Les makes an impulse buy; a customer threatens Ashley during a negotiation; and a customer's hard-luck story softens up Les.