Gene gets in trouble while doing research for a book on the history of prostitution; an old friend visits Nick and creates tension between Nick and his girlfriend.